Financial news

What's better than a nice graphic to save everyone a complex financial statement? Nothing. The trial of Jerome Kerviel, which opened June 8 at the Paris Criminal Court, is the scene of a squabble curves and histograms.

On Tuesday, it comes from the days when he officiated at Societe Generale. As usual, two competing theories. That the defendant, who ensures that his positions were stratospheric in plain sight at all times by his superiors and the various supervisory bodies, both in terms of unrealized losses (less than 5 billion euros in July 2007) in terms gains (1.4 billion in December of that year).And his defense to the form of 'graph', a comparison of the cash positions of the eight traders of the Delta One desk.

It shows seven lines of different colors follow almost straight trajectories, as brave barges pretending to race in the same channel. And then a red line, Jerome Kerviel, who could have been drawn by a trader during an exercise in crazy bungee jumping. It falls very low, it goes very loud, it falls, and so on. Mr. Metzner triumph, the yoyo manic over the barges is apathetic to him one more proof that the hierarchy "could not ignore" what was going on in the trading room of La Defense.

But it would be too simple. Because the plaintiff out of his sleeve another powerful "graph," which proves exactly the opposite.In this figure apparently scientific but objectively confused lines sawtooth cross in all directions. That of Mr. Kerviel is drowned amidst the other, no more extravagant than the average. "It's like comparing apples and oranges," protested the prisoner. "Not at all, contends Ms. Dumas. This is the other "graph" 'which is misleading because it is a focus on a small activity of Delta One "— the risk-free, which should have been monopolizing the energy of Mr Kerviel.

In short, it turns in circles.

In the afternoon, Moussa Bakir, 34, appeared at the bar. He was a trader at Soc Gen where he hugged Jerome Kerviel. Then he joined the brokerage subsidiary of the bank, Fimat, as broker.In mid 2007, the two men how to work and seems to become friends – witness the picturesque email exchanges, interspersed with "lol" and whatnot lexical far removed from the professional jargon.

Mr Bakir recounts how, at the end of 2007, he executes orders more and more — there will be tens of billions of euros — initiated by his friend: "The volume increases, commissions too. But my work has been monitored, encouraged and welcomed. I saw nothing unusual in my case. " At stake, a bonus of nearly $ 1.5 million for the broker.But the huge volume of financial products that negotiates on behalf of Jerome Kerviel it puts some flea in his ear, and he asks the trader for whom he acts: "He told me it was for a client bank, a fund based in London, through a so-called "Doubt," which he had often done by telephone, he saw some who scolded and whose goal was to win one billion. Jerome has often spoken of Mat.

Jerome Kerviel: "It did not happen like that. He was insistent, so I told him about a client. Yes, it was a hoax.

The President: "But why would he have spoken again later?"

The accused: "I do not remember having done."

The Chairman: "Keep up your statements?"

Witness: "I stand".

Monday, Kerviel felt twice as playing with the controls of the bank constituted a "national sport".The next day, he acknowledges having created a "hoax" to counter the curiosity of a friend. A big hoax, namely: Mr. Kerviel, which multiplied the fictitious positions to hide his positions, he also invented a client of flesh and bone to justify its investments unreasonable. He was named "Mat". How long he thought he would play only this game of chess?

ALSO READ:

For his boss, Kerviel was a "criminal behavior"

A witness calls into question the superiors of Jerome Kerviel

"SPECIAL – Case Kerviel, the trial of a system